SLUŽBY – TVORBA KNIH

  • Obdržení textu od zákazníka

    Začátek vývoje

    Zákazník dodá text knihy a náš tým se již o vše postará. Pakliže kniha vyžaduje nejprve překlad, naše společnost zadá překlad překladateli z naší databáze. Vždy vybíráme překladatele tak, aby nejlépe odpovídal stylu/žánru dané knihy.

  • Odborná redakce

    Naše společnost disponuje vlastním týmem redaktorů, kteří provádí úpravy veškerých textů. Pakliže se text nejprve překládá, jsou naši redaktoři vždy k dispozici týmu překladatelů, aby byla zajištěna maximální kooperace při tvorbě českého textu a zamezilo se zbytečným chybám.

  • Editace

    Máme vlastní tým editorů, kteří ve spolupráci s redakcí mají na starosti především stylistické úpravy textů.

  • Korektura textu

    Nikdo nemá rád gramatické hrubky v textu, proto disponujeme týmem korektorů. Odborníci ve svém oboru zajistí, že se za svou knihu nebudete muset stydět.

  • Grafický vizuál

    Sto lidí, sto chutí. Proto s klientem vždy řešíme grafickou podobu knihy, na základě našich dlouholetých zkušeností se snažíme poradit, aby byl s výsledkem vždy spokojený. Ani náročný vizuál pro nás není problémem, jelikož spolupracujeme s předními výtvarníky a jsme tak schopni uspokojit nároky každého klienta. Vždy dodáváme více grafických vizuálů, aby si zákazník skutečně mohl zvolit to, co si přeje.

  • Konverzace s klientem – skica

    Pakliže si klient vybere grafický vizuál, následuje rozhovor u kávy a náš prvotní nástřel ve formě skici, jak by kniha mohla ve výsledku vypadat.

  • Vizualizace

    Abychom si dokázali lépe představit výsledný produkt, náš tým vytvoří vizualizaci knihy v počítači, kterou následně předkládá klientovi ke schválení.

  • Schválení vizualizace

    Klient schválí vizualizaci, můžeme postoupit k dalšímu zpracování.

  • Tvorba tištěného dokumentu

    Zde můžete vidět, jak probíhá tvorba dokumentu. Nezáleží na tom, zdali se jedná o prostý text anebo složitou encyklopedii či komiks. Náš tým pracuje výhradně v programech od společnosti Adobe, s nimiž má dlouholeté zkušenosti.

  • Korektura knihy po zlomu

    Po zalomení textu je zapotřebí, aby proběhla ještě jedna jazyková korektura, která probíhá opět výhradně v programu Adobe Acrobat, což zajistí kompatibilitu při následném zapracování korektur.

  • Výstupní redakce

    Náš tým výstupních redaktorů znovu kontroluje celou knihu, aby se ujistil, že skutečně nebyly v textu zanechány žádné chyby.

  • Výstupní technická redakce

    Kontrola technických náležitostí knihy

  • Zhotovení tiskových dat

  • Tisk knihy

Bezpečným znakem dobré knihy je, že se nám zamlouvá stále víc, čím jsme starší.

Georg Christoph Lichtenberg

Kontaktujte nás

  • Vše začíná Vaším kontaktem s naším specialistou
  • Domluvíme schůzku, při které probereme všechny podrobnosti
  • Dodáte materiály pro knihu, případně navrhneme vlastní, které Vám odešleme ke schválení
  • Vytvoření knihy na základě Vašich požadavků
  • Vytisknutí a předání knih

Kontakt